When you create a new invoice, to use the Ship to Field you need to click on the word "Ship to" which opens the fields to enter the address.